《美国银行美林公布新品牌标识》的评论

作者：roorle

roorle — Sat, 07 Aug 2010 11:04:15 +0000

美国航空公司也是American Airlines，但没有翻译成美洲航空呀

goaline — Fri, 03 Jul 2009 09:28:38 +0000

不对嘛，China代表的是中国，PRC代表的是中华人民共和国，中国银行就该用China，它又不是叫“中华人民共和国银行”。

siuis — Fri, 03 Jul 2009 04:15:53 +0000

那中国银行等一堆企业岂不是……

它们用的都是“China”而非“PRC”……

Cen — Mon, 22 Jun 2009 06:45:16 +0000

以前国内的媒体包括新华社都翻译为美洲银行，近几年都叫美国银行了，莫非是受Logo中的美国国旗影响？

goaline — Sun, 21 Jun 2009 01:45:17 +0000

关于Bank of America，我还是更认同翻译为美洲银行，因为它使用的是American，而不是the U.S或者the U.S.A。

goaline — Sun, 21 Jun 2009 01:40:09 +0000

还是喜欢美林牛的标志。